neon genesis evangelion (abgeschlossen)
getestet wurde die deutsche rc2-box mit 3 dvds volume 1 bis 26 von ova-films (limitiert auf 2999 stück).
sprache: japanisch dolby digital
untertitel: deutsch
film:
es gibt viele theorien, welches ereignis die welt der dinosaurier vor einigen millionen jahren derart drastisch verändert haben soll, dass diese imposanten lebewesen, denen anscheinend nichts und niemand etwas antun konnte, ausgerottet wurden. man spricht von plötzlichen wetterumschwüngen, erdbeben... doch die wahrheit ist eine andere: der "first impact"...
das jahr 2000. ein meteorit schlägt auf der erde ein, vernichtet zivilisationen und grossstädte. die menschheit jedoch überlebt diesen "second impact". 15 jahre später sieht sich shinji ikari im verlassenen tokyo einer neuen, größeren gefahr für die menschheit gegenüber: einem engel, einem scheinbar ausserirdischen lebewesen, mit nichts vergleichbar, dass er bisher mit seinen eigenen augen gesehen hat. mehrere stockwerke gross, verfolgt der engel sein ziel und vernichtet dabei ganze hochhäuser. nur durch den beherzten, sportlichen fahrstil misatos kann shinji vor dem engel gerettet werden und wird zum unterirdischen hauptquartier der geheimorganisation "nerv" gebracht. in den unvorstellbar grossen hallen und anlagen wartet eine aufgabe auf shinji, an der er zu zerbrechen droht: er ist das "second children", als einziger in der lage, den kampfroboter "eva-01" zu steuern und den angreifenden engel zu vernichten.
nachdem der erste angriff mit shinji´s hilfe abgewehrt ist, lernen wir weitere hauptcharaktere der anime-serie kennen. da wäre wie bereits erwähnt misato, die shinji nach anfänglichem zögern bei sich aufnimmt und nach und nach versucht, ihm eine helfende hand zu reichen und so etwas wie eine freundschaft zu dem doch sehr verschlossenen und ruhigen jungen aufzubauen. zu seinem vater ikari gendo hat shinji ein gespaltenes verhältnis. einerseits sehnt er sich nach seiner zuneigung, andererseits kann er es seinem vater nicht verzeihen, dass dieser ihn in jungen jahren verlassen hat. die junge pilotin rei ikari bleibt lange zeit ein geheimnis. das hübsche mädchen mit den blauen haaren gibt sich äußerst geheimnisvoll, benimmt sich gegenüber shinji höchst merkwürdig.
bereits von der ersten minute an, dem angriff des ersten engels auf tokyo, fesselt die erfolgreiche anime-serie den zuschauer vor den bildschirm. trostlose bilder vom teilweise zerstörten und verlassenen tokyo, ständige warnmeldungen und lautsprecherdurchsagen in den menschenleeren straßen und die temporeichen, spannend inszenierten kämpfe zwischen den engeln und den kampfrobotern der nerv-organisation, den "evas", haben echtes suchtpotential. zwischen den kämpfen um das schicksal der menschheit kommt es immer wieder zu peinlichen und wirklich lustigen situationen, wenn shinji sich gedankenverloren vor misato nackt zeigt oder der arme kerl einen kampf in einem kampfanzug des deutschen "fourth children" asuka hinter sich bringen muss, was ihm sichtlich peinlich ist. nach und nach werden hintergründe klar, die anfangs im verborgenen blieben. so scheint das hauptziel der angreifenden engel nicht die vernichtung der menschheit zu sein, sondern stets nur das hauptquartier von "nerv". was wird dort versteckt, in den hallen unter der erdoberfläche? was hat es mit dem in bakelit eingeschlossenen "adam", angeblich dem ersten menschen, auf sich? und wieso verwandelt sich ein "eva" nach einem kampf in eine art menschliches wesen? dies sind fragen, die teilweise beantwortet werden, teilweise aber auch nicht, und die so den zuschauer zum eigenen nachdenken anregen.
bild:
während der kämpfe betont realistisch gehalten, zeigt die anime-serie gerade während der szenen in misato´s wohnung einen ungewohnten hang zum komischen. wenn misato´s stubenreiner pinguin zurück in seinen kühlschrank watschelt, nicht ohne sich vorher eine dose coke zu holen, oder misato während eines schäferstündchens ganz klassisch vom nerv-hauptquartier angerufen und zum dienst beordert wird, ("und zwar sofort!"), kommt man um den einen oder anderen lacher nicht drum herum. dieser spagat zwischen ernsthaften, dramatischen kämpfen um das schicksal der menschheit und den übertrieben komischen gesichtszügen der charaktere in peinlichen situationen gelingt doch überraschend gut.
man sieht dem bild aber sein alter an. 1995 veröffentlicht, wurde die serie zwar digital überarbeitet (remastered), aber trotzdem kommt es vereinzelt zu kontrast-schwankungen und rauschen. trotzdem sind die farben aber recht gut dargestellt, die animationen sind für das alter der serie ansprechend und enttäuschen nicht. die letzten beiden episoden allerdings vermögen nicht unbedingt zu begeistern: teilweise wird das ende der geschichte nur mit standbildern und konzeptzeichnungen erzählt, was zu den vorherigen 24 episoden schon einen stilbruch darstellt. beabsichtigt oder nicht, werden wir wohl nie erfahren.
ton:
wer hier bombastischen 5.1-sound erwartet, wird enttäuscht werden. die dolby digital-spur klingt für ihre 10 jahre überraschend klar, die stereo-effekte werden gut ausgenutzt, um während der kämpfe den zuschauer ins geschehen zu versetzen. da nur die japanische original-tonspur vorliegt, muss man sich an die extrem hohe stimmlage der weiblichen charaktere gewöhnen. alle sprecher wurden aber gut ausgewählt, die stimmen passen hervorragend zu den figuren. fehler in form von nicht lippensynchronen passagen konnten keine festgestellt werden, die musik, speziell der titelsong, kommt deutlich und ohne schwankungen aus den lautsprechen. der titelsong hat zusätzlich extremes suchtpotential, und das wohl bekannte "fly me to the moon" wird als ending-song in verschiedenen varianten dargeboten.
untertitel:
wie bei "ova" gewohnt, liegen die untertitel in hellem gelb mit dünnem schwarzen rand vor. sie sind somit sehr gut lesbar und passen stets zum geschehen auf dem bildschirm. übersetzungsfehler habe ich einen entdeckt, auch ist die geschwindigkeit in einigen situationen sehr hoch, schnelles lesen ist gefordert.
extras:
dem alter entsprechend wenig findet sich bei den extras: bildergalerien, verschiedene trailer sowie in dieser box ein poster und einige postkarten sind leider alles, was geboten wird. ein ausführliches making-of wäre aber sicher sehr interessant gewesen, und auch die ansichten des regisseurs über die hintergründe der story würden manche frage, die am ende der 26 folgen noch unbeantwortet bleibt, sicher beantworten.
fazit:
wow! hier ist wirklich eine kultserie entstanden, die in keiner anime-sammlung fehlen sollte. dramatische kämpfe zwischen den engeln und den "eva"-einheiten der "nerv"-organisation, charaktere, dessen beziehungen und ansichten sich erst nach und nach erschliessen, sowie die immer wieder eingestreute situationskomik fesseln dermaßen an den bildschirm, dass man völlig die zeit vergisst. mehr als einmal ertappte ich mich dabei, nur die eine folge noch zu schauen, nur diese noch! ungeachtet der für heutige verhältnisse mittelmässigen bild- und tonqualität kann man diese anime-serie immer wieder anschauen, ja, man sollte sie sogar mindestens zwei mal gesehen haben, da das wahre potential der geschichte mit einem mal nicht erfasst werden kann.
freunde krachender explosionen, lautstarker beats und stimmungsvollen bildern werden vielleicht enttäuscht sein... trotzdem, mein persönliches fazit (und das soll es ja sein) lautet: ansehen ist pflicht! ende des jahres erscheint ja eine neue box, vielleicht sogar mit deutschem ton.
getestet auf
tv: loewe cantus 16:9
dvd-player: pioneer dv-464
receiver: yamaha rx-v496 rds
boxen: magnat cubus 5.1 aktiv