Der Asia-Drama-Thread

[Seghal]

Asia-Drama, was ist das überhaupt? Als Drama werden in Ostasien alle Fernsehproduktionen bezeichnet, in denen geschauspielert wird, also Serien, Mini-Serien und Fernsehfilme, aber nicht Variety-Shows usw. Den größten Teil machen Serien aus. Im Unterschied zu den meisten US-amerikanischen und europäischen Serien bieten diese meist eine durchgehende Handlung und sind nur eine Staffel lang. Die Länge einer Staffel ist bei den wöchentlichen Serien sehr unterschiedlich, von 9 bis über 40 Folgen. Daneben gibt es natürlich auch noch täglich laufende Serien. Thematisch ist alles möglich, aber es gibt natürlich Schwerpunkte in den einzelnen Ländern. Eine kurze Übersicht:

Korea:
- meist 16 bis 26 Folgen, historische Serien oft über 50 Folgen
- 60 bis 65 Minuten pro Folge
- Sendezeit: meist um 22.00 Uhr
- alle Serien werden zweimal pro Woche an zwei aufeinander folgenden Tagen ausgestrahlt
- häufige Themen: Liebe, Rache

Taiwan:
- meist 10 bis 40 Folgen
- 45 Minuten pro Folge
- häufige Themen: Liebe, Wuxia, Idol-Drama (Inhalt egal, hauptsache die Typen sehen gut aus)

Japan:
- meist 10 bis 11 Folgen
- 45 Minuten pro Folge, erste und / oder letzte Folge meist 60 bis 70 Minuten
- Sendezeit: 21.00 Uhr und 22.00 Uhr
- Ausstrahlung einmal pro Woche
- häufige Themen: Liebe, Familie, High School

Zu China, Hong Kong und Singapur kann ich nicht viel sagen, außer daß dort Wuxia-Dramen recht häufig sind.

In Japan gibt es auch noch zwei Sonderformen mit eigenem Namen:

Taiga-Drama:
- Historisches Drama, im allgemeinen mit Personen, die wirklich existiert haben
- 49 Folgen, jeweils 45 Minuten lang
- läuft von Januar bis Dezember jeden Sonntag um 20.00 Uhr auf NHK
- am Ende jeder Folge kommt ein Tavel-Segment, mit den heutigen Orten aus der Folge

Asadora-Drama:
- Familien-Drama
- 150 bis 160 Folgen, jeweils 15 Minuten lang, wird ohne Werbeunterbrechung gesendet
- läuft von Oktober bis März und von April bis September täglich außer Sonntags um 8.15 Uhr morgens auf NHK

In Japan und Korea wird übrigens recht wenig Werbung gesendet, nur 6 bis 7 Minuten pro Stunde.

Jetzt noch eine Übersicht über die Dramen, die ich bereits gesehen habe, geordnet nach Bewertung. Ich werde die Liste einigermaßen regelmäßig aktualisieren. Und die Bewertungen können sich durchaus auch mal ändern, die hier in der Liste ist immer die aktuelle. Zu bedenken ist, daß einige Serien auch noch laufen. Angegeben ist immer der Originaltitel, falls nötig in Klammern auch noch der englisch.

Neu: In eckigen Klammern habe ich noch das Genre hinzugefügt. Ich habe mir auch erlaubt Family, Sports und High School als Sondergenre anzugeben. Family heißt übrigens nicht, daß das Drama für die ganze Familie ist, sondern daß die Familie inhaltlich eine wichtige Rolle spielt.

Zur Zeit laufende Serien sind ab sofort grün gekennzeichnet.


Beautiful Life [Romance, Drama]
Buhwal (Resurrection) [Thriller, Drama]
Bykuyakou (Journey Under a Midnight Sun) [Drama, Romance]
Hiroshima Showa 20 nen 8 gatsu muika (Hiroshima, August 6th 1945) [Drama, Family]
Musashi [Historical, Drama, Action]
Return of the Condor Heroes 2006 [Action, Romance, Fantasy, Historical, Wuxia]
Sekai no chushin de, ai wo sakebu (Crying Out Love, in the Center of the World) [Romance, Drama, High School]
Yasashii jikan (Affectionate Time) [Drama, Family]


1 rittoru no namida (One Litre of Tears) [Drama, High School, Family]
Densha otoko (The Train Man) [Comedy, Romance]
Engine [Drama]
Hotaru no haka (Grave of the Fireflies) [Drama]
Ikebukuro West Gate Park (IWGP) [Drama, Comedy, Crime]
Kekkon dekinai otoko (the Man Who Can't Get Married) [Comedy, Romance]
My Girl [Comedy, Romance]
Odoru daisousasen (Bayside Shakedown) [Crime, Drama]
Orange Days [Drama, Romance]
Ruri no shima (Ruri's Island) [Drama, Family]
Tiger & Dragon [Comedy]

,5
Anego (Big Sister) [Comedy, Romance, Drama]
Bulryang Gajok (Bad Family) [Comedy, Romance, Crime, Family]
Dragon Zakura [Comedy, High School]
Ganbatte ikimasshoi (Give It All) [Drama, Sports]
Gokusen [Comedy, Drama, High School]
H2 ~ Kimi to itahibi (H2 - The Days With You) [Drama, Comedy, Sports, High School, Family]
Koi ni ochitara ~ Boku no seikou no himitsu (When I Fall in Love - The Secret of My Success) [Drama]
Koumyou ga tsuji [Historical, Drama, Action]
Kwae-geol Chun-hyang (Delightful Girl Chun-Hyang / My Sassy Girl Chun-Hyang) [Comedy, Romance, Drama]
Kyumei Byoto 24 Ji 2 (Emergency Room 24 Hours 2) [Drama]
Legend of the Condor Heroes 2003 [Drama, Action, Romance, Wuxia]
Lunch Queen [Comedy, Drama, Family]
Primadam [Drama]
Nae Ireumeun Kim Sam-soon (My Name is Kim Sam-Soon) [Romance, Comedy]
Ne Meotdaero Haera (Ruler of Your Own World) [Romance, Drama]
Ringu saishusho (The Ring) [Horror, Drama]
Satomi Hakkenden [Historical, Fantasy, Action]
Strawberry on the Shortcake (S.O.S.) [Romance, Drama]
Summer Snow [Romance]
Tokyo Friends [Drama]
Yeonae Sidae (Alone in Love) [Drama, Romance]


14 Sai no haha (Mother At Age 14) [Drama]
Ai no uta (Love Song) [Comedy, Romance, Family]
Attention Please [Comedy, Drama]
Book and Sword, Gratitude and Revenge [Drama, Action, Wuxia]
Brother Beat [Comedy, Family]
Densha otoko Deluxe (The Train Man Deluxe) [Comedy, Romance]
Euya Mwohani (What's Up Fox?) [Romance, Comedy]
Fashion 70's [Drama]
Friends [Romance]
Full House [Comedy, Romance]
GTO [Comedy, Drama, High School]
Hae Shin (Emperor of the Sea) [Historical, Drama, Action]
Hanayome ha yakudoshi! (Bride at a Critical Age) [Comedy, Romance]
Haru to Natsu (Haru and Natsu) [Drama, Family]
Haruka 17 [Comedy, Drama]
Hotman [Drama, Family]
Hotman 2 [Drama, Family]
It Started with a Kiss (Taiwan) [Romance, Comedy]
Itoshi kimi he (To the One I Love) [Drama, Romance]
Jyoou no Kyoushitsu (The Queen's Classroom) [Drama]
Kazoku (Family) [Drama, Family]
Kimi ga oshietekureta koto (Things you taught me / From the heart) [Drama]
Kurosagi [Drama, Crime]
Love Generation [Romance]
Love Story in Harvard [Romance, Drama]
Medaka [Drama, High School]
Mukodono [Comedy, Romance, Family]
My Boss My Hero [Comedy, High School]
Nae Ireumeun Kim Sam-soon (My Name Is Kim Sam-Sun) [Comedy, Romance]
Nobuta wo produce [Drama, Comedy, High School]
Nodame Canatabile [Comedy, Romance]
Ns' Aoi (Nurse Aoi) [Drama, Comedy]
Nuneui Yeowang (The Snow Queen) [Drama, Romance]
Over Time [Romance]
Peurahaui Yeonin (Lovers in Prague) [Romance]
Pride [Drama, Sports]
Rondo [Thriller, Drama]
Sailor fuku to kikanjuu [Drama, Comedy, Crime]
Shiawase ni naritai! (I Want to Be Happy!) [Drama]
Shinsengumi [Historical, Drama, Action]
Shomuni (Power Office Ladies) [Drama]
Sore ha, totsuzen, arashi no you ni (It Was Sudden Like a Storm) [Romance, Drama]
Tatta hitotsu no koi (Just One Love) [Romance, Drama]
Toshiie to Matsu [Historical, Drama]
Umizaru Evolution [Drama, Action]
Water Boys [Comedy, Sports, High School]
Water Boys 2 [Comedy, Sports, High School]
Widaehan Yusan (The Great Inheritance) [Comedy]
Wonderful Life (Japan) [Drama, Sports]
Yoshitsune [Historical, Drama]

,5
Aishiteru to itte kure (Say You Love Me) [Romance, Drama]
Ame to yume no ato ni (After the Rain and Dreams) [Mystery]
Aoi Tokugawa Sandai (Tokugawa Three Generations) [Historical, Drama]
At Home Dad [Comedy, Drama, Family]
Attack No. 1 [Drama, Sports]
Bengoshi no kuzu (The Scum of Lawyers) [Drama]
Bijo ka yajuu (Beauty or Beast) [Drama]
Boku no aruko michi (The Path I Walk) [Drama]
Dekichatta kekkon (Shotgun Marriage) [Drama, Romance]
Egao no hosoku (Always Smiling) [Comedy, Drama]
Full House [Comedy, Romance]
Gaeul Donghwa (Autumn Tale) [Romance, Drama]
Gokusen 2 [Comedy, High School]
Good Luck!! [Drama, Comedy]
Goong (The Palace) [Comedy, High School]
Green Rose [Drama, Romance]
Gumiho Oijan (Nine Tailed Fox) [Drama, Action]
Gurem Gaedan (Cloud Stairway) [Drama, Romance]
Gushibil, Saranghal Shigan (90 Days, Falling in Love) [Romance, Drama]
Hana yori dango (Boys Over Flowers) [Drama, Comedy, High School]
Hana yori dango 2 (Boys Over Flowers 2) [Drama, Comedy, High School]
Happy! ~ Namida no sumashu (Happy! - Smash of Tears) [Drama, Sports]
Hero Special 2006 [Drama]
Hwang Jin-Yi [Drama, Romance, Historical]
I Jukilnomui Sarang (A Love to Kill) [Drama, Romance]
Ima, ai ni yukimasu (I'm coming to see you now) [Romance, Family]
Ireland [Drama, Romance]
Iryu ~ Team Medical Dragon [Drama]
Itsumo futari de (Always the Two of Us) [Comedy, Romance]
Koibumi (Love Letter) [Drama, Romance]
Kyumei byoto 24 ji 3 (Emergency Room 24 Hours 3) [Drama]
Love Contract [Romance, Drama]
Majo no jouken (Witch's requirement / Forbidden love) [Drama, Romance, High School]
Mianhada, Saranghanda (Sorry I Love You) [Drama, Romance]
Moto kare (My Ex) [Romance, Drama]
Narita rikon (Narita Divorce) [Drama]
Neon Eoneu Byeoleseo Wassni? (What Star Did You Come From?) [Drama, Romance]
News no onna (News Woman) [Drama]
Only You [Romance, Drama]
Romance of the Three Kingdoms [Drama, Action, Historical]
Saigo no koi (Last Love) [Romance]
Seven Swords of Mt. Tian [Drama, Action, Wuxia]
Shounen wa tori ni natta (The Boy Beacme a Bird) [Drama]
Slow Dance [Drama, Romance]
Smile Again [Drama, Romance]
Stand Up!! [Drama, Comedy]
State of Divinity 2001 [Drama, Action, Wuxia]
Taiyou no kisetsu (Season of the Sun) [Drama, Romance]
Tian Long Ba Bu 2003 [Drama, Action, Romance, Wuxia]
Tokyo Love Story [Romance]
Triumph in the Skies [Drama, Romance]
Unfair [Crime, Thriller]
Water Boys Summer 2005 [Comedy, Sports]
Wonderful Life (Korea) [Comedy, Drama, Romance]


All In [Drama]
Antique [Drama]
Blackjack ni yoroshiku (Say Hello to Blackjack) [Drama]
Boku dake no madonna (You Are My Only Madonna) [Drama, Comedy]
Busu no hitomi ni koishiteru (In Love with Eyes of an Ugly Girl) [Comedy, Drama]
Chunkuke Namu (Tree of Heaven) [Drama, Romance]
Dae Jang Geum (Jewel in the Palace) [Historical, Drama]
Devil Beside You [Romance]
Geimwi Yeowang (Queen of the Game) [Drama]
Hanoi Shinbu (Hanoi Bride) [Romance]
Heavenly Sword and Dragon Sabre 2003 [Drama, Action, Romance, Wuxia]
Hello! Mr. God [Drama]
Hero [Comedy, Drama]
Hitonatsu no papa he (Papa for One Summer) [Drama]
Jikou keisatsu (Time Limit Detective) [Crime, Comedy]
Kamisama mou sukoshi dake (God, Please Give Me More Time) [Romance, Drama]
Kiken na aneki (Dangerous Sister) [Comedy]
Last Christmas [Romance]
Legend of the Condor Heroes 1982 [Drama, Action, Romance, Wuxia]
Long Vacation [Romance]
Oishii Propose (Delicious Proposal) [Romance, Comedy, Drama]
Okusama wa majo (My Wife Is a Witch) [Comedy, Romance]
One Fine Day [Drama]
Ryuuten no ouhi - Saigo no koutei (Princess Hiro) [Drama, Historical]
Saiyuuki (Journey to the West) [Historical, Comedy, Action]
Shimokita Glory Days [Comedy]
Shimokita Sundays [Comedy]
Shinip Sawon (Super Rookie) [Comedy]
Sora Kara Furu Ichioku no Hoshi (A Million Stars Falling From the Sky) [Romance, Drama]
Taiho shichauzo (You're Under Arrest) [Crime, Comedy]
Taiyou no uta (A Song to the Sun) [Romance, Drama]
Tentai kanzoku (Searchin' for My Polestar) [Drama]
Teru teru ashita (Tomorrow Will Shine) [Mystery]
Tsubasa no oreta tenshitachi (Angels With Broken Wings) [Drama]
Yakusha damashii (At the Soul of an Actor) [Drama]
Yamato nadeshiko (Perfect Woman) [Romance, Drama]

,5
2nd House [Comedy]
6000 nin no inochi no biza (Visas for 6000 Lives) [Drama]
Beach Boys [Comedy, Drama]
The Champion [Drama, Sports]
Dandori (Dance Drill) [Drama, Sports]
Devil Beside You [Romance]
Galcir (Gal Circle) [Comedy]
Kindaichi Shonen no Jikenbo ~ Kyuuketsuki Densetsu Satsujin Jiken (The Files of Kindaichi - The Vampire Murder Case) [Thriller, Comedy]
Love Revolution [Romance]
Manhattan Love Story [Romance]
Oishii kuroshikata (A Delicious Way to Kill) [Crime, Comedy]
Oktapbang Goyangee (Attic Cat) [Romance, Comedy, Drama]
Sapuri (Supplement) [Drama, Romance]
Teppan shoujo Akana (Teppan Girl Akane) [Drama]
Tian Long Ba Bu (Demi Gods & Semi Devils) [Historical, Action]
Tokyo wankei (Destiny of Love) [Romance, Drama]
Woman's Island ~ Kanojotachi no sentaku (Woman's Island - Woman's Choice) [Drama]
Yan Papa (Young Papa) [Drama, Family]
Yaoh [Drama]


Ballieseo Saengkin il (What Happened in Bali) [Drama, Romance]
Bul Sae (Phoenix) [Romance]
Dare yori mo mama wo aisu (I Love My Moma the Most) [Drama, Family]
Golden Bowl [Comedy, Sports]
Kobayakawa Nobuki no koi (Kobayakawa nobuki's Love) [Romance, Drama]
Kochira hon Ikegami Sho 5 (Central Ikegami Police 5) [Drama, Crime]
Koukou kyoushi 2003 (High School Teacher 2003) [Drama, Romance, High School]
Kuitan [Crime, Comedy]
Nemureru mori (Sleeping Forest) [Drama]
Sengoku jieitai [Drama, Action, Mystery, Historical]

,5
Ace wo nerae (Aim for the Ace) [Comedy, Sports]
Kisarazu Cat's Eye [Comedy]
Mariya (Maria) [Drama, Family]
Virgin Road [Romance, Drama]


Gachi baka! [Comedy, High School]
Kimi wa petto (You're My Pet) [Comedy, Romance]
Konya hitori no beddo de (Drowning Between the Sheets) [Drama, Romance]
Meteor Garden [Drama, Romance, Comedy]
Sh15uya (Shibuya 15) [Action]


Pink no idenshi (The Pink Gene) [Comedy, Romance]

ohne Wertung (Keine Untertitel o. ä.):
Start Line ~ Namida no supurinta (Start Line- Sprinter of Tears) [Drama, Sports]

Bemerkung, Reviews etc. gibt es zu einigen im Folgenden.

[Alucard]

Ist noch früh... Habe gerade zuerst "Asia-Dream-Thread" gelesen  

Auf meiner Liste für die nächste Korea-Bestellung steht jedenfalls schon seit längerem die Serie "Fox with nine tails" (auch mit engl. Subs)

[Seghal]

Wichtige Anmerkung: Die Inhaltsangaben, auch der noch Folgen Serien, erstrecken sich oft über ein bis zwei Folgen. Anders läßt sich der Inhalt leider meistens nicht vernünftig darstellen. Wer nicht zuviel wissen will, sollte also nur ungefähr bis zur Hälfte lesen.

Ne Meotdaero Haera
네 멋대로 해라
Ruler of Your Own World



Alternativtitel: Do As You Want, As You Wish
Südkorea 2002
20 Folgen à 60 Minuten
Sender: MBC
Genre: Drama / Romance
Regie: Park Seong-Su
Drehbuch: In Jeong-Ok
Darsteller: Yang Dong-Geun, Lee Na-Yeong, Gong Hyo-Jin, Lee Dong-Geon, Shin Gu, Yun Yeo-Jeong
Website: http://www.imbc.com/tv/drama/willfully/index.html
DVD: Korea (ohne UT), USA (engl. UT)
Untertitel: Fansubs & US-DVD

Inhalt:
Ko Bok-Su (Yang Dong-Geun) ist ein Kleinkrimineller, der zusammen mit seinem Freund auf der Straße und in der U-Bahn Taschendiebstähle begeht. Er ist gerade aus dem Gefängnis entlassen worden und sucht erstmal seinen Erzfeind auf, einen Polizisten, der ihn mit gefälschten Beweisen ins Gefängnis gebarcht hat. Eines Tages raubt er an einer Bushaltestelle die Geldbörse der Musikerin Chun Kyung (Lee Na-Yeong). Diese hatte gerade einen größeren Betrag vom Konto ihrer Band abgehoben, um damit die Operation der Sängerin der Band, die an einer schweren Herzkrankheit leidet, zu finanzieren. Sie kann ihn noch sehen ohne zu bemerken, daß sie von ihm ausgeraubt wurde, fällt aber in Ohnmacht, als sie beinahe vom ankommenden Bus angefahren wird. Da die Operation nach dem Geldverlust nicht mehr finanziert werden kann, stirb die Sängerin der Band. Bok-Su und Kyung laufen sich in der Folgezeit immer wieder über den Weg, vor allem an der Bushaltestelle. Mit der Zeit findet sie heraus, daß er das Geld gestohlen hat und empfindet großen Haß auf ihn. Er entwicklet hingegen immer mehr Sympathie für sie und versucht sich ihr zu nähern. Als eines Tages bei ihm ein großer Gehirntumor festgestellt wird, muß er sich entscheiden, wie es mit seinem Leben weitergehen soll...
Wichtige Nebenhandlungen (ließen sich nicht vernünftig in der Inhaltsangabe unterbringen):
- Ko Bok-Sus Eltern leben seit vielen Jahren getrennt und wissen nicht wo der jeweils andere lebt. Er ist Busfahrer, sie betreibt einen Hähnchenimbiß, den Bok-Su von seinem gestohlenen Geld bezahlt hat. Bok-Su lebt bei seinem Vater, er hat noch einen Halbbruder, der bei seiner Mutter lebt.
- Chun Kyung lebt bei ihren Eltern. Ihr Vater, ein Hotelbesitzer, kann nicht verstehen, warum sie ihre gute Ausbildung in einer Band verschwendet. Er ist sehr herrisch und gibt ihr grundsätzlich kein Geld. Sie hat noch einen Bruder, der ein Autohaus mit nicht immer ganz legalen Mitteln betreibt. Ihr Vater zieht ihr ihren Bruder eindeutig vor.
- Bok-Su hat eine Freundin, eine Cheerleaderin, die mit ihrer Schwester zusammen lebt, die Schwester haßt Bok-Su wegen seiner Veragngenheit. Der Probenraum von Kyungs Band ist im gleichen Haus, wie die Wohnung von Bok-Sus Freundin.
- Kyung begegnet kurz vor dem Zwischenfall an der Bushaltestelle in einem Plattenladen einem Journalisten. Dieser vergißt dort nach einem Streit mit seiner Freunden seinen Hundewelpen. Kyung nimmt ihn an sich, nach dem Beinaheunfall landet der Hund jedoch bei Bok-Su. Der Journalist versucht in der Folgezeit immer wieder sich an Kyung ranzumachen.

Kritik:
Getragen von den beiden sehr guten Hauptdarstellern entfaltet sich sehr schön diese relativ ungewöhnliche Liebesgeschichte. Es gibt, wie bei TV-Dramen üblich, zahlreiche Wendungen und Krisen. Aber man spürt einfach immer eine gewisse Wärme in der Atmosphäre. Die Nebenplots sind auch interessant und tragen sehr viel zum Hintergrund der beiden Hauptfiguren bei. Die Nebendarsteller sind gut, nur Lee Dong-Geon geht einem (wie immer) auf den Keks, das paßt in diesem Fall aber recht gut zu seiner Rolle (als Journalist). Die Musik ist recht gut, hierzulande würde man die Band zwar nicht unbedingt als Rockband bezeichnen, aber in Korea sieht das halt anders aus. Insgesamt ein sehr gutes K-Drama, was vor allem durch seine Hauptdarsteller und die Atmosphäre begeistern kann. Auch schön ist übrigens, daß man bis zum Ende nicht weiß, wie es denn ausgeht.
,5

Trivia:
- Lee Na-Yeongs erste große Hauptrolle bedeutete den Durchbruch für sie in Korea. Vorher war sie nur in kleineren Rollen in ein paar TV-Dramen (Queen, Kaist, Have We Really Love?) und einem Film (Dream of a Warrior) sowie in einer Hauptrolle in einem unbekannten japanischen Film (Eiji) zu sehen.
- Es spielen in der Serie etliche Stuntmen mit, u. a. Jeong Du-Hong (bekannt aus Arahan und Fighter in the Wind).
- Die drei anderen Mitglieder der Band in der Serie (neben Lee Na-Yeong) sind Mitglieder der Band 3rd Line Butterfly, die auch die meisten Songs zur Serie beisteuerte.

[Seghal]

So, habe den obigen Beitrag jetzt vollendet und ergänzt.

Anregungen zu anderen Serien sind übrigens willkommen. Egal ob ihr die schon gesehen habt oder ob die sich nur interessant anhören. Wäre auch schön, wenn ihr über euch bekannte Serien etwas schreiben könntet, sofern ihr denn welche kennt.

Fortsetzung folgt demnächst.

[Seghal]

Habe eben die erste Folge hiervon geguckt:

Lunch no Joou
ランチの女王
Lunch Queen



Japan 2002
1 Folge à 60 Minuten & 11 Folgen à 45 Minuten
Sender: Fuji TV
Genre: Drama / Comedy
Regie: ?
Drehbuch: ?
Darsteller: Takeuchi Yuko, Tsumabuki Satoshi, Itoh Misaki, Yamashita Tomohisa, Yamada Takayuki, Wakabayashi Go, Tsutsumi Shinichi, Eguchi Yosuke
Website: http://www.fujitv.co.jp/jp/b_hp/lunch/
Infolink: http://jdorama.com/drama.606.htm
DVD: Japan (ohne UT)
Untertitel: Fansubs

Inhalt:
Natsumi arbeitet in einem Café, und sie liebt es die Straße runterzugehen und zu überlegen, wo sie in ihrer Mittagspause essen gehen wird. Eines Tages wird sie bei ihrem Lunch von einem ihr unbekannten Mann vom Tisch gezerrt, der ihr erklärt, daß er ihre Hilfe braucht. Er hat seit Jahren keinen Kontakt mehr zu seiner Familie, da er sich mit ihr zerstritten hat, und hat jetzt gehört, daß sein Vater, der ein Restaurant betreibt, schwer krank ist. Er will Natsumi als seine Verlobte ausgeben, um damit einen besseren Einstand zu haben. Sie läßt sich schließlich überreden und sie gehen zum Familienrestaurant, in dem auch die seine Brüder arbeiten. Als sie dort ankommen wird er jedoch gleich von den Brüdern angegriffen und es kommen so einige Sachen ans Tageslicht...

Kritik:
Ich wurde bestens Unterhalten. Sehr sympatische Charaktere, gute Schauspieler und eine interessante Story. Es gibt einige Lacher und die Dramaelemente passen auch gut. Das Thema Essen sorgt doch immer wieder für gute Unterhaltung. Die Serie werde ich auf jeden Fall weitergucken, scheint richtig gute Unterhaltung mit einer Portion Tiefgang zu sein.
,5

[prian]

Danke für Deine Mühe, auf sowas wie "Lunch Queen" hab ich jetzt Lust bekommen...wenn da nicht noch so viele andere Bestellungen wären

Hast Du Dir die komplette Box geholt? Kostet mit über 20.000 Yen ja eine schöne Stange Geld?

Und wie sind die Subs, irgendwelche Probleme gehabt? Schaust Du mit dem Mediaplayer Classic?

~Ende der Fragerei~

 

[Seghal]

Ich habe erstmal eine Fernsehaufzeichnung zu rate gezogen. Man will ja nicht die Katze im Sack kaufen.
Die Subs sind Hardcoded und sehr professionell, aber ein klein wenig zu groß geraten, andere habe ich bisher leider nicht gefunden.

[prian]

Ich habe erstmal eine Fernsehaufzeichnung zu rate gezogen. Man will ja nicht die Katze im Sack kaufen.
Die Subs sind Hardcoded und sehr professionell, aber ein klein wenig zu groß geraten, andere habe ich bisher leider nicht gefunden.

Achso, hatte schon gedacht, dass für einen Blindkauf 20.000 Yen schon sehr viel Geld wäre.

[Seghal]

Ich habe erstmal eine Fernsehaufzeichnung zu rate gezogen. Man will ja nicht die Katze im Sack kaufen.
Die Subs sind Hardcoded und sehr professionell, aber ein klein wenig zu groß geraten, andere habe ich bisher leider nicht gefunden.

Achso, hatte schon gedacht, dass für einen Blindkauf 20.000 Yen schon sehr viel Geld wäre.

Vor allem hatte ich bis vor ein paar Tagen außer Takeshis Castle () noch kein J-Drama geguckt. Da muß ich erstmal sehen, was mich so erwartet. Bei Sekai no chushin wußte ich ja ungefähr was mich erwartet, da bin ich das Risiko dann mal eingegangen.

[Sir Khan]

Respekt was Du Dir immer so ansiehst (im positiven Sinne), da geht ja eine unheimliche Menge Zeit drauf. Toll, daß Du Dir noch den Aufwand machst, uns davon zu berichten. Auch wenn mich diese Serien persönlich (noch) nicht interessieren, empfinde ich Deine Spezial-Beiträge als eine Bereicherung für´s Forum. Bitte mehr davon!

[Seghal]

Habe heute morgen die erste Folge hiervon geguckt:

H2~Kimi to itahibi
Ｈ２～君といた日々
H2 - The Days With You



Japan 2005
1 Folge à 60 Minuten, 10 Folgen à 45 Minuten
Sender: TBS
Genre: Drama / Comedy
Regie: Yukihiko Tsusumi
Drehbuch: ?
Darsteller: Yamada Takayuki, Ishihara Satomi, Tanaka Koutaro, Ichikawa Yui, Ishigaki Yuma, Nakao Akiyoshi, Hojo Takahiro, Yanagisawa Shingo, Ishino Mako, Tamaru Maki, Nanase Natsumi, Matoba Koji, Ryu Raita
Website: http://www.tbs.co.jp/H2/
Infolink: http://jdorama.com/drama.856.htm
Infolink: http://j-fan.com/drama/drama.cgi?action=viewrev&season=Winter_2005&show=H2_~kimi_to_ita_hibi
DVD: Japan (ohne UT)
Untertitel: Fansubs

Inhalt:
Kunimi Hiro war auf der Junior High School einer der besten Baseballspieler, doch eine Schulterverletzung zwang ihn den Sport beim Wechsel auf die High School aufzugeben. Er spielte seit jüngster Kindheit Baseball und trauert seinem geliebten Sport nach. Auf seiner High School schließt er sich dem Fußball-Club an. Auf seiner neuen Schule lernt er die tollpatschige aber süße Koga Haruka kennen. Dort gibt es zwar keinen Baseball-Club, aber Haruka managed dort eine kleine Gruppe von Baseballinteressierten. Der Starspieler des Fußballteams, der in seiner Kindheit auch ein guter Pitcher war, hat ein Auge auf Haruka geworfen und versucht sie als Managerin des Fußball-Clubs zu gewinnen. Sie läßt sich darauf ein, die Entscheidung darüber einem Baseballmatch zwischen der Fußball-Club und den Baseballinteressierten zu überlassen. Wenn der Fußball-Club gewinnt, wird sie zu denen wechseln. Doch die Baseballinteressierten sind allesamt ziemlich schlechte Spieler, einige treffen kaum den Ball. Als das Match den erwarteten eindeutigen Verlauf nimmt, wechselt Hiro auf die Seite der Baseballinteressierten. Das Match wendet sich als auch noch ein Freund Hiros dazukommt, der ebenfalls wegen einer Verletzung nicht mehr spielen kann. Nach dem Match kommt heraus, daß der Arzt, der die Verletzungen diagnostiziert hat, ein Schwindler ist. Die beiden können weiterhin Baseball spielen. Der Baseball-Club ist damit aus der Taufe gehoben...

Kritik:
Ich weiß noch nicht so recht was ich davon halten soll. Die erste Folge ist eindeutig eine Einführungsepisode. Wie es danach weitergeht (vom Stil her) ist noch nicht so richtig zu erkennen. Die Charaktere sind ganz nett, aber Konfliktpotenzial ist noch nicht sehr viel zu erkennen. Der Comedyanteil ist bisher auch sehr gering. Inwieweit die anderen Charaktere Raum bekommen muß sich auch noch rausstellen. Unter den Schauspielern befinden sich ein paar (mir) bekannte Gesichter, die kommen in dieser Folge aber noch nicht so richtig aus sich raus. Das Interesse ist zwar da, aber die nächsten Folgen müssen beweisen, daß das Potential der Geschichte auch ausgeschöpft wird.

[Seghal]

Lunch Queen
ランチの女王

Habe eben die zweite Folge geguckt.
Der unbekannte Mann hat sich mit den Restauranteinnahmen davon gemacht und Natsumi hat ihren Job verloren, da sie den ganzen Tag nicht mehr zur Arbeit gekommen ist. Sie taucht bei dem Restaurant der Brüder auf und versucht sie zu überzeugen, daß sie dort arbeiten darf, indem sie einfach beim Servieren hilft. Sie kann sie überzeugen, daß sie ihr eine Chance geben, aber sie darf sich nicht mehr als drei Fehler erlauben. Unterdessen verknallen sich alle vier Brüder in sie...
Ich wurde wieder bestens unterhalten. Es gibt en paar mehr lustige Szenen als in der ersten Folge ohne dabei die etwas ernsteren Töne zu vernachlässigen. Die Charaktere sind einfach sympatisch. Macht richtig Spaß die Serie zu gucken.
,5

[Seghal]

Sekai no chuushin de, ai wo sakebu
世界の中心で、愛をさけぶ
Crying out Love, in the Center of the World



Japan 2004
10 Folgen à 45 Minuten, 1 Folge à 60 Minuten, 1 Special à 45 Minuten
Sender: TBS
Genre: Romance / Drama
Regie: Yukihiko Tsusumi
Drehbuch: ?
Darsteller: Yamada Takayuki, Ayase Haruka, Ogata Naoto, Sakurai Sachiko, Tanaka Koutaro, Emoto Tasuku, Motokariya Yuika, Kaho, Matsushita Yuki, Takahashi Katsumi, Miura Tomokazu, Nakadai Tatsuya, Ohshima Satoko
Website: http://www.tbs.co.jp/sekai-ai/
Infolink: http://jdorama.com/drama.828.htm
Infolink: http://j-fan.com/drama/drama.cgi?action=viewrev&season=Summer_2004&show=sekai_no_chuushin_de,_ai_o_sakebu
Infolink: http://www.jkdramas.com/jdramas/05/SekaiNoChuushinDeAiOSakebu/
DVD: Japan (ohne UT), Taiwan (ohne UT)
Untertitel: Fansubs

Inhalt: (ohne Spoiler!)
Der 17 Jahre alte Matsumoto Sakutaro (Koseform Saku) steht auf einem roten Felsen in Australien und hält die Asche seiner verstorbenen Freundin Hirose Aki in der Hand. Er erinnert sich an Momente aus ihrer gemeinsamen Zeit und bricht in Tränen zusammen. 17 Jahre später erwacht er jeden Morgen aus diesem Traum. Er arbeitet inzwischen in der Medizinforschung in einem Universitätskrankenhaus in Tokyo. Es ist der 2. July 2004, Akis Geburtstag, und er lenkt sich ab, indem er sehr viel arbeitet. Als er an Überarbeitung zusammenbricht, wird er im Krankenhaus als Patient aufgenommen. Er erhält eine Postkarte von seiner Klassenlehrerin in der High School. Seine alte Schule wird bald abgerissen und sie fragt ihn: "Es sind schon 17 Jahre. Willst Du nicht zurückkommen?" Als ihn eine Radiosendung an Aki erinnert, kehrt er in seine Heimat zurück. Saku erlebt noch einmal die Ereignisse des Sommers 1987, als sich Aki und er ineinander verliebten und schlußendlich seine große Liebe an Leukämie verstarb.

Kritik:
Eine Liebesgeschichte, die an Tragik kaum noch zu überbieten ist. Auf der Reise durch die Erinnerungen Sakus erleben wir alle Höhen und Tiefen der Beziehung der beiden: Wie sie sich kennen lernten, das Aufblühen der Liebe, die Mißbilligung durch Akis Vater und wie sie schließlich von der Leukämie dahin gerafft wurde. Aber auch in den Glücklichen Momenten der beiden hat man, da man am Anfang jeder Folge daran erinnert wird, immer im Hinterkopf, daß Aki am Ende des Sommers sterben wird. Dies sorgt dafür, daß man als Zuschauer selbst in den glücklichsten Moment der beiden geneigt ist, eine Träne zu vergießen. Dazu tragen natürlich auch die beiden sehr guten Hauptdarsteller bei, ebenso wie die sehr schöne, gefühlvolle Musik. Die Nebenrollen sind auch gut besetzt, nur der Schauspieler, der Sakus Großvater verkörpert konnte mich nicht ganz überzeugen. Regie und Kameraführung lassen auch keine Wünsche offen. Kitsch sucht man vergeblich, die Inszinierung ist immer sehr gefühlvoll und läßt einen tief in die Geschichte eintauchen. Die kleinen Nebenhandlungen mit Famile und Feunden tragen auch sehr viel zum Hintergrund der Personen bei. Das alles zusammen sorgt dafür, daß man fast glauben könnte eine wahre Geschichte zu erleben, dem ist aber nicht so.
Es gab bisher keine Fernsehserie, die mich auch nur annähernd so begeistern konnte wie diese, TV-Unterhaltung auf Kinoniveau. Noch schöner, noch romantischer, noch tragischer kann eine Liebesgeschichte eigentlich nicht mehr sein.
++

Ein Vergleich zum gleichnahmigen, rund drei Monate vorher erschienenen, Kinofilm drängt sich natürlich auf. Beide basieren ja auch auf dem selben Roman. Ein paar Worte hatte ich ja an anderer Stelle schonmal dazu geschrieben.
Zunächst mußte ich mich erstmal ein bißchen neu orientieren: andere Schauspieler, andere Drehorte, wesentlich ausführlichere Handlung, anderer Einstieg, teilweise deutlich anderer Handlungsverlauf. Nach der kurzen Eingewöhnung bin ich aber gut klar gekommen und mir hat die Serie mit jeder Minute immer besser gefallen. Die beiden Hauptdarsteller sind im Film zwar noch besser, die in der Serie sind aber beide auch sehr gut und passen optisch etwas besser zu den Rollen als die im Film. Die Inszienierung ist auf dem gleichen hohen Niveau. Der Soundtrack ist sehr ähnlich und ebenso schön. Am meisten Probleme hatte ich damit, mich an die anderen Drehorte zu gewöhnen. Die im Film erschienen mir zunächst besser ausgewählt, doch inzwischen betrachte ich sie als gleichwertig, sie sind einfach nur anders. Die ausführlichere Handlung und die Nebenhandlungen lassen einen in der Serie aber noch näher an der Geschichte der beiden teilhaben. Das läßt die Sache noch runder erscheinen, so daß ich inzwischen sogar die Serie dem Film vorziehe. Insgesamt sind die beiden also größtenteils gleichwertig, für den Film sprechen die etwas besseren Darsteller, für die Serie die deutlich ausführlichere Handlung.

Trivia:
- Die Romanvorlage von Katayama Kyoichi ist mit über 3 Millionen verkauften Kopien einer der meistgelesenen Romane in Japan. Die deutsche Übersetzung wird wahrscheinlich 2006 bei Goldmann / Random House erscheinen. (Quelle: http://www1.sphere.ne.jp/shizuoka/sitn/network_e/net13.html)
- Die Serie ist vermutlich näher am Roman als der Film, aber wenn man sich die Inhaltsangaben zum Roman durchliest, gibt es da auch schon einige Änderungen in der Story.
- Der Titelsong der Serie, "Katachi Arumono", wird von Shibasaki Kou gesungen, die ja im Film mitspielt, in der Serie spielt sie aber nicht mit.
- Der Text des schönen Titelsongs bezieht sich direkt sie auf Ereignisse in der Serie.
- Die Serie hat bei den japanischen 42nd Annual Television Academy Awards neun Preise gewonnen: Best Drama, Best Actor (Yamada Takayuki), Best Actress (Ayase Haruka), Best Theme Song (Shibasaki Kou), Best Newcomer (Tanaka Koutaro), Best Screenwriter, Best Director, Best Casting, Best Theme Clip.
- Haruka Ayase wurde unter 723 Bewerberinnen für die Rolle der Hirose Aki ausgewählt. Sie hatte vorher zwar schon ein paar Rollen gespielt, richtig bekannt wurde sie aber erst durch diese.

[Seghal]

* Habe ein paar fehlende Angaben ergänzt *

[Seghal]

H2 - The Days With You
Ｈ２～君といた日々

Episode 2:
Die Baseballmannschaft ist formiert. Doch da will der Schulrektor den Baseball-Club schließen. Er macht ihnen aber ein Angebot: Wenn sie gegen die stärkste Mannschaft des Distrikts gewinnen, darf der Club weiterbestehen...

Das war alles schon viel besser als in der ersten Folge. Es gab so einige wirklich witzige Szenen, die Dramaszenen wirken viel runder und passender und die Charaktere gewinnen langsam an Profil und werden interessant. Ich glaube, die werde ich dann wohl weiter gucken.


P. S.: Die Serie basiert übrigens auf einem erfolgreichen Manga.
P. P. S.: Habe auch die Angaben zu den Folgen ergänzt sowie den erweiterten Titel.

[Seghal]

Kann mich mich nicht so recht entscheiden, was ich mir noch so angucken soll. Diese hören sich jedenfalls ganz gut an:
- Orange Days (http://jdorama.com/drama.818.htm) (mit Shibasaki Kou und Juri Ueno ) (Fansubs liegen aber z. Z. leider auf Eis )
- Gokusen (http://jdorama.com/drama.600.htm)
- Last Christmas (http://jdorama.com/drama.838.htm)
- Kamisama mou sukoshi dake (http://jdorama.com/drama.176.htm)
- Hotman (http://jdorama.com/drama.666.htm)
- Stand Up!! (http://jdorama.com/drama.761.htm)
- News no onna (http://jdorama.com/drama.279.htm)

Irgendwelche Meinungen / Vorschläge dazu?

[Sir Khan]

Das ist doch jetzt nur ein verzweifelter Schrei nach Aufmerksamkeit, oder?  
Du wirst  Dir sowieso ALLES angucken.

[Seghal]

Das ist doch jetzt nur ein verzweifelter Schrei nach Aufmerksamkeit, oder?  
Du wirst  Dir sowieso ALLES angucken.

   

Kann mich halt nicht entscheiden, was als nächstes kommt.

[Sir Khan]

Na gut, dann sage ich mal.......hmmmmmmm.......Gokusen!

[Seghal]

Na gut, dann sage ich mal.......hmmmmmmm.......Gokusen!

Könnte lustig sein. Kennt denn jemand die Anime-Serie auf der das basiert?